±Û¾´ÀÌ |
¿î¿µÀÚ |
ÀÛ¼ºÀÏ |
2003-07-09 |
Á¦¸ñ |
[Çѱ¹°æÁ¦] ¡°Àå±âħü³Ä, ȸ»ýÀ̳ġ± 3ºÐ±â°¡ °íºñ |
Áö³ 2ºÐ±â(4~6¿ù) °æÁ¦ ¼ºÀå·ü(±¹³»ÃÑ»ý»ê¡¤GDP Áõ°¡À²)ÀÌ 2.0% ¾ÈÆÆÀ¸·Î Ã߶ôÇÒ °ÍÀÌ È®½Ç½ÃµÊ¿¡ µû¶ó Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ºñ»óµîÀÌ ÄÑÁ³´Ù. °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº ¡°ÀÌ´ë·Î °¥ °æ¿ì Çѱ¹°æÁ¦°¡ LÇü Àå±â ħü¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â 3ºÐ±â(7~9¿ù)°¡ ´õ °í²Ù¶óÁö´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é »ì¾Æ³ª´À³ÄÀÇ ºÐ±âÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀçÁ¤È®´ë¿Í °¨¼¼, ±ÔÁ¦¿ÏÈ µî µ¿¿ø °¡´ÉÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥µéÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ¶æ°ú ¹«°üÇÏ°Ô Á¤ºÎ ³»¿¡¼± Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇϼ³ÀÌ Èê·¯³ª¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡ß ¿¬°£ 3% ¼ºÀåµµ ¹÷Âû µí
Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ÀºÇàÀº 2ºÐ±â ¼ºÀå·ü(Àü³â µ¿±â ´ëºñ)ÀÌ ´çÃÊ ±â´ëÇß´ø 2%Ãʹݺ¸´Ù ³·Àº 2% ¾ÈÆÆÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇÀÚ, ÃÊÁ¶°¨À» °¨ÃßÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õ ³ª»Û ¡Á¶´Â Àü±â(îñÑ¢) ´ëºñ ¼ºÀå·üÀÌ 1ºÐ±â(£0.4%)¿¡ À̾î 2ºÐ±â¿¡µµ ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áø Á¡ÀÌ´Ù. µÎ ºÐ±â ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀº ¿ÜȯÀ§±â ´ç½ÃÀÎ 98³â ÀÌÈÄ Ã³À½ °Þ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
Àç°æºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°µÎ ºÐ±â ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº·Î °¡´Ù°¡ °©ÀÚ±â 3ºÐ±â¿¡ ÁÁ¾ÆÁö´Â °ÍÀ» ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê´Ù¡±¸é¼ ¡°¿¬°£ ¼ºÀå·ü 4%¸¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á¸é 3ºÐ±â¿Í 4ºÐ±â ¿¬¼Ó 5%ÀÌ»ó ¼ºÀåÀ» ÇؾßÇÏÁö¸¸ ±×·² °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾ÊÀº °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌ¹Ì ¿¬°£ 4% ¼ºÀåÀº Æ÷±âÇÑ »óÅÂÀÌ°í, ÀßÇØ¾ß 3% Áß¹ÝÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°íÀÖ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ±×·¯³ª ³ë»çºÐ±Ô°¡ Áö¼ÓµÅ ±â¾÷µéÀÌ ÅõÀÚ¸¦ ²¨¸®°í ¼Òºñ°¡ »ì¾Æ³ªÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì 3%´ë À¯Áöµµ ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø ½Å¹Î¿µ °æÁ¦ºÐ¼®ÆÀÀåÀº ¡°ÇϹݱ⿡ ÀßÇؼ 3.5%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é ¿¬°£ 3.3% Á¤µµ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±×·¯³ª ±â¾÷ ÅõÀÚ°¡ »ì¾Æ³ªÁö ¸øÇϸé 3%´ëµµ ¾î·Á¿ï °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
À̳¯ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®5¿ù Áß ¼ºñ½º¾÷ È°µ¿µ¿Ç⡯¿¡ µû¸£¸é ¼ºñ½º¾÷ »ý»êÁõ°¡À²ÀÌ 3¿ù £0.2%, 4¿ù £0.5%¿¡ À̾î 5¿ù¿¡µµ £0.8%¸¦ ±â·Ï, 3°³¿ù ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» Çß´Ù. ¾÷Á¾º°·Î´Â 5¿ù¿¡ µµ¡¤¼Ò¸Å¾÷(£5.6), ¼÷¹Ú¡¤À½½ÄÁ¡¾÷(£3.0), ¿î¼ö¡¤Ã¢°í¡¤Åë½Å¾÷(£0.4%), ºÎµ¿»ê¡¤ÀӴ롤»ç¾÷¼ºñ½º¾÷(£3.4%) µîÀÌ ±Ø½ÉÇÑ Ä§Ã¼¸¦ º¸¿´´Ù. »ç±³À°ºñ Áõ°¡ µîÀ¸·Î ±×·±´ë·Î Áõ°¡¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´ø ±³À°¼ºñ½º¾÷µµ Àü´Þ 4.2%¿¡¼ 2.5%·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
¡ß °í°³µå´Â Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ·Ð
Á¤ºÎ´Â 4Á¶2000¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ 1Â÷ Ã߰濹»ê, ½Â¿ëÂ÷¡¤°¡ÀüÁ¦Ç° Ư¼Ò¼¼ ÀÎÇÏ, ±Ù·Î¼Òµæ¼¼ °æ°¨ µîÀ» È®Á¤ÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ±¹Ã¤¹ßÇàÀ» ÅëÇÑ Áß¼Ò±â¾÷Áö¿ø(¾à1Á¶¿ø), ´ë±â¾÷ °øÀåÁõ¼³ Çã¿ë µî ±ÔÁ¦¿ÏÈÁ¶Ä¡, 2Â÷ Ãß°æÆí¼º°ú °°Àº ÈÄ¼Ó °æ±âºÎ¾çÃ¥µéÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ Á¤µµÀÇ Á¶Ä¡·Î´Â »óȲÀ» ¹ÝÀü½ÃÅ°±â¿¡´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ °¡¿îµ¥, Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇϼ³ÀÌ ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù. Àç°æºÎ °ü°èÀÚ´Â °³ÀÎ ÀÇ°ßÀÓÀ» ÀüÁ¦·Î ¡°5¿ù¿¡ ´ÜÇàÇß´ø ±Ý¸®ÀÎÇÏ È¿°ú°¡ Áö±ÝÀº ¹Ì¹ÌÇغ¸ÀÌÁö¸¸, °æ±â°¡ ¼¼È÷ »ì¾Æ³¯ °æ¿ì ºÒÀ» È® ÁöÇÊ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå °·ÂÇÑ ¼ö´ÜÀÌ ±Ý¸®ÀÎÇÏ¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø ½Å¹Î¿µ ÆÀÀåµµ ¡°ÇöÀç ºÎµ¿»ê µî ¹°°¡¾ÈÁ¤À¸·Î ±Ý¸®ÀÎÇÏ ¿©°ÇÀº ÃæÁ·µÅÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÅëÈ´ç±¹ÀÌ Ãß°¡ÀûÀÎ ±Ý¸®ÀÎÇϸ¦ »ý°¢ÇÒ ¶§°¡ µÈ °Í °°´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù. ±×·¯³ª »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò È«¼ø¿µ »ó¹«´Â ¡°ÇöÀç ½ÃÁß À¯µ¿¼ºÀÌ Ç³ºÎÇϱ⠶§¹®¿¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ°¡ ½ÇÈ¿¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®¡±À̶ó¸ç ¡°Ãß°¡ÀûÀÎ ÀçÁ¤È®´ë°¡ °æ±âºÎ¾ç¿¡ ´õ È¿°úÀûÀÏ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
|
|
|